佛蒙特州德比（美联社）——对艾莉森·豪厄尔来说，她家乡的图书馆不仅仅是一个借书的地方；它也是一个独特的空间，来自美国和加拿大的不同文化在这里交融并发展了一个多世纪的联系。

豪厄尔和其他人担心，在唐纳德·特朗普政府实施的一项新规定下，这种情况可能会改变，因为两国之间的关系会上升。

哈斯克尔免费图书馆和歌剧院横跨在佛蒙特州的德比线和魁北克的斯坦斯特德之间。这座雄伟的维多利亚风格砖石建筑的入口位于美国一侧，但两国之间的非正式协议一直允许加拿大人在没有护照的情况下进入。

加拿大人通过直接通往图书馆的人行道穿过边境，而图书馆是由美国海关和边境保护局监控的。最近的边境检查站也不在这栋大楼的视线范围内。

在图书馆里，地板上有一条线，标志着两国的边界，不过两国的居民都可以在书库之间自由走动。

但自周二以来，唯一能够进入美国的加拿大游客是持卡人和图书馆工作人员。其他所有人都不得不使用加拿大一侧的紧急出口。从10月1日开始，所有加拿大人都必须从他们的边境进入，或者通过美国一侧的安全检查站。图书馆用户表示，这与两国一直使用的荣誉制度安排相比是一个很大的变化。

豪厄尔说：“这感觉就像是在这两个国家之间制造鸿沟的又一步，这种鸿沟真的缺乏好奇心和理解。”他形容这座图书馆“真的很特别”，是美国的“真正象征”

德比线是德比镇内一个约有700人的村庄，位于佛蒙特州东北王国的农村地区。斯坦斯特德是一个大约有3000居民的小镇。

像美国和加拿大的许多农村边境社区一样，他们的经济和文化是联系在一起的。但在特朗普的领导下，两国关系变得紧张，特朗普提高了关税，加强了边境保护。

“从很多方面来说，它对我们所有生活在这个边境地区的人来说都是一个强有力的象征，”附近的佛蒙特州纽波特市市长里克·埃福德-蔡斯（Rick uford - chase）在谈到这座图书馆时说。“边境可能以某种理论上的方式存在，这是一个政治现实，但对于几十年来一直在这条边境上来回移动的家庭来说，这并不是现实。”

据两国社区的成员说，美国的新规定击中了图书馆所代表的核心。图书馆董事会主席西尔维·布德罗（Sylvie Boudreau）说，它建于20世纪初，目的是用识字、艺术和文化将这些社区团结起来。

“这是一个让两个国家、两个社区重新团结起来的地方，”住在魁北克边境一侧的布德罗说。“我们都是朋友，我们都是家人。我们团结在一起。”

布德罗说，由于这一规定，图书馆将需要在加拿大一侧建造一个新的入口，这项翻新工程将至少花费10万美元。

布德罗说：“对我来说，这没有必要，因为无论是美国还是加拿大，我们都与这两个当局保持着良好的关系。”“如果我们能保持这个（美国）入口的开放，那就太好了。”

___

惠特尔在缅因州波特兰报道。